Translate

jueves, 13 de junio de 2013

Marqués de Sade


Alicia Borinsky-Piropo a mis lectores


Piropo a mis lectores

Si supieras lo que te estás perdiendo,
vení si querés,
y si no querés jodete,
total a mí qué me importa
no soy yo quien se quedará sin mí.

Alicia Borinsky

Salvador Dalí


”La única diferencia entre un loco y yo, es que el loco cree que no lo está, mientras yo sé que lo estoy.”

Salvador Dalí

Oscar Wilde


El "Che" Guevara


AD


AD


Isabel Allende-Retrato en Sepia


“ Ya todos estamos en edad de tirar por la borda los sentimientos que no sirven
para nada y quedarnos sólo con aquellos que nos ayudan a vivir."

Isabel Allende -Retrato en Sepia

Charles Bukowski


No sé lo que era, pero teníamos algo especial y lo sabíamos.
Lo podías ver en el modo en que nos movíamos y hablábamos.
No hablábamos mucho. Lo dábamos todo por sobreentendido, 
y eso era lo que ponía negro a todo el mundo: el aire de seguridad que despedíamos.

Charles Bukowski

Miller Kirsten- Eternos


-¿Cómo funciona eso entonces? -preguntó Haven-. ¿Cómo se vuelve a encontrar la gente?
-Lo único que sé es que atraemos a las personas que hemos amado antes.
-¿Tú y yo nos hemos encontrado en cada vida?
-Ojalá fuera así de fácil. Te busco en cada vida, pero no siempre te encuentro. Y a veces te encuentro demasiado tarde.

"Eternos", Miller Kirsten

Joaquín Sabina


…Creo que soy bastante pesimista con la cabeza. Es decir, no creo prácticamente en nada y 
sin embargo tengo un corazón optimista que me hace levantar por las mañanas y no para de hacer cosas. 
Entre esa bipolaridad me he movido toda la vida.

Joaquín Sabina

Alejandro Jodorowsky


Rose Narracot


Alejandro Jodorowsky


Cuando te acaricié me di cuenta que había vivido toda mi vida con las manos vacías.

 Alejandro Jodorowsky

AD


Pequeñas casualidades que te cambian la vida.
AD

Charles Bukowski


“Some people never go crazy. What truly horrible lives they must lead.”

Charles Bukowski

AD


Joaquin Sabina


María Félix


Andres Caicedo-Viva la música


-Para siempre?
-No, lo siento.
Sería injusto prometerse tanto.
Sólo por esta noche, pero si me
conoces sabrás que mis noches son
largas. Listo?

Andres Caicedo-Viva la música

Carlos Ruiz Zafón-La sombra del viento




"—No sé qué me ha pasado. No te ofendas, pero a veces una se siente más
libre de hablarle a un extraño que a la gente que conoce. ¿Por qué será?
Me encogí de hombros. —Probablemente porque un extraño nos ve como somos,
no como quiere creer que somos. —¿Es eso también de tu amigo Carax?
—No, eso me lo acabo de inventar para impresionarte.
 —¿Y cómo me ves tú a mí? —Como un misterio.
—Ése es el cumplido más raro que me han hecho nunca.
 —No es un cumplido. Es una amenaza. —¿Y eso? —Los misterios hay que resolverlos, averiguar qué esconden.
—A lo mejor te decepcionas al ver lo que hay dentro. —A lo mejor me sorprendo. Y tú también.
—Tomás no me había dicho que tuvieses tanta cara dura. —Es que la poca que tengo, la reservo toda para ti. —¿Por qué?
Porque me das miedo, pensé."

La sombra del viento-Carlos Ruiz Zafón.

Chavela Vargas



“Lo supe siempre. No hay nadie que aguante la libertad ajena; a nadie le gusta vivir con una persona libre. Si eres libre, ése es el precio que tienes que pagar: la soledad”

Chavela Vargas

Quino


Elizabeth Bishop- One art

One Art

The art of losing isn't hard to master; 
so many things seem filled with the intent
to be lost that their loss is no disaster,

Lose something every day. Accept the fluster
of lost door keys, the hour badly spent.
The art of losing isn't hard to master.

Then practice losing farther, losing faster:
places, and names, and where it was you meant
to travel. None of these will bring disaster.

I lost my mother's watch. And look! my last, or
next-to-last, of three loved houses went.
The art of losing isn't hard to master.

I lost two cities, lovely ones. And, vaster,
some realms I owned, two rivers, a continent.
I miss them, but it wasn't a disaster.

- Even losing you (the joking voice, a gesture
I love) I shan't have lied. It's evident
the art of losing's not too hard to master
though it may look like (Write it!) like disaster. 

Cristina Peri Rossi-Reminiscencia


Reminiscencia

No podía dejar de amarla porque el olvido no existe
y la memoria es modificación, de manera que sin querer
amaba las distintas formas bajo las cuales ella aparecía
en sucesivas transformaciones y tenía nostalgia de todos los lugares
en los cuales jamás habíamos estado, y la deseaba en los parques
donde nunca la deseé y moría de reminiscencias por las cosas
que ya no conoceríamos y eran tan violentas e inolvidables
como las pocas cosas que habíamos conocido.


Cristina Peri Rossi-"Diáspora" 1976



Carlos Salem- Co-razones…. Un solo suspiro dentro de un ahogo………


Co-razones…. Un solo suspiro dentro de un ahogo………

“Yo la quiero por muchas más razones que vosotros”
No hace falta que me digáis eso de que perdéis la cabeza
por eso de que sus caderas…
Ya sé de sobra que tiene esa sonrisa y esas maneras
y todo el remolino que forma en cada paso de gesto que da.
Pero además la he visto seria, ser ella misma,
y en serio que eso no se puede escribir en un poema

Por eso, eso que me cuentas de que mírala cómo bebe las cervezas,
y cómo se revuelve sobre las baldosas,
y qué fácil parece a veces enamorarse.

Todo eso de que ella puede llegar a ser ese puto único motivo
de seguir vivo y a la mierda con la autodestrucción...

Todo eso de que los besos de ciertas bocas saben mejor
es un cuento que me sé desde el día que me dio dos besos y me dijo su nombre.

Pero no sabes lo que es caer desde un precipicio y que ella aparezca de golpe y de frente
para decirte, venga, hazte un peta y me lo cuentas.

No sabes lo que es despertarte y que ella se retuerza y bostece,
luego te abrace y luego no sepas cómo deshacerte de todo el mundo.

Así que supondrás que yo soy el primero que entiende,
el que pierdas la cabeza por sus piernas y el sentido por sus palabras,
y los huevos por un mínimo roce de mejilla.

Que las suspicacias, los disimulos cuando su culo pasa,
las incomodidades de orgullo que pueda provocarte,
son algo con lo que ya cuento.

Quiero decir que a mí de versos no me tienes que decir nada,
que hace tiempo que escribo los míos.

Que yo también la veo.
Que cuando ella cruza por debajo del cielo solo el tonto mira al cielo.

Que sé como agacha la cabeza, levanta la mirada y se muerde el labio superior.

Que conozco su voz en formato susurro, y formato gemido
y en formato secreto.

Que me sé sus cicatrices,
y el sitio que la tienes que tocar en el este de su pie izquierdo para conseguir que se ría, y me sé lo de sus rodillas,
y la forma que rozar las cuerdas de una guitarra.

Que yo también he memorizado su número de teléfono,
pero también el número de sus escalones,
y el número de veces que afina las cuerdas antes de ahorcarse por bulerías.

Que no sólo conozco su última pesadilla,
también las mil anteriores,
y yo sí que no tengo cojones a decirle que no a nada,
porque tengo más deudas con su espalda
de las que nadie tendrá jamás con la luna (y mira que hay tontos enamorados en este mundo).

Que sé la cara que pone cuando se deja ser completamente ella,
rendida a ese puto milagro que supone que exista.

Que la he visto volar por encima de poetas que valían mucho más que estos dedos,
y la he visto formar un charco de arena rompiendo todos los relojes que la puso el camino,
y la he visto hacerle competencia a cualquier amanecer por la ventana: no me hablen de paisajes si no han visto su cuerpo.

Que lo de "Mira sí, un polvo es un polvo",
y eso del tesoro pintado de rojo sobre sus uñas
y sólo los sueños pueden posarse sobre las cinco letras de su nombre.

Que te entiendo. Que yo escribo sobre lo mismo. Sobre la misma.
Que razones tenemos todos.
Pero yo, muchas más que vosotros.

Carlos Salem

Mário Benedetti


Marilyn Monroe


“This life is what you make it. No matter what, you're going to mess up sometimes, it's a universal truth.
 But the good part is you get to decide how you're going to mess it up. Girls will be your friends - they'll act like it anyway.
 But just remember, some come, some go. The ones that stay with you through everything - they're your true best friends.
 Don't let go of them. Also remember, sisters make the best friends in the world. As for lovers, well, they'll come and go too.
And baby, I hate to say it, most of them - actually pretty much all of them are going to break your heart,
but you can't give up because if you give up, you'll never find your 
soulmate. 
You'll never find that half who makes you whole and that goes for everything. 
Just because you fail once, doesn't mean you're gonna fail at everything.
 Keep trying, hold on, and always, always, always believe in yourself, 
because if you don't, 
then who will, sweetie? 
So keep your head high, keep your chin up, and most importantly, 
keep smiling,
 because life's a beautiful thing and there's so much to smile about.”

Marilyn Monroe

Mario Benedetti-La tregua



“A mí me cuesta ser cariñoso, inclusive en la vida amorosa. Siempre doy menos de lo que tengo.  Mi estilo de querer es ése, un poco reticente, reservando, el máximo sólo para las grandes ocasiones.  De modo que si siempre estuviera expresando el máximo ¿qué dejaría para esos momentos  (siempre hay cuatro o cinco en cada vida, en cada individuo) en que uno debe apelar el corazón en pleno? También siento un leve resquemor frente a lo cursi, y a mí lo cursi me parece justamente eso: andar siempre con el corazón en la mano.”

Mario Benedetti,La tregua

AD-La ambigüedad del amor


La ambigüedad del amor

¿Y por qué le tendríamos miedo?
Me preguntaste con falsa ingenuidad.
No hay mayor deflagración que un cuerpo.
Se teme a las palpitaciones
Al exceso de sudor
a las palabras
tanto como al silencio
a la bóveda del paladar
y a la bóveda del vientre
Se teme a las piernas y a las caderas:
son visiones irresistibles,
se teme no verlas
y se teme verlas al mismo tiempo
Es mejor estar siempre vestido
Ocultemos los animales que llevamos dentro
No me enseñes la gacela
y yo no te enseñaré el puma
O vístete de palabras
y  tomemos café.

Autor Desconocido (AD)

Julio Cortázar


Jaime Sabines



"Me he tomado también tu taza de café, Ya casi no tengo azúcar,
pero me acorde que a ti te gusta amargo. Sabe muy feo. Como esta soledad.
Como este estar deseándote a todas horas"

Jaime Sabines